القدرة على المواجهة في الصينية

• 应对能力

• "القدرة" في الصينية    力; 干才; 干材; 能力
• "على" في الصينية    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 … 之上; 升起; 抬起; 提升; 提起; 提高; 耸立
• "مواجهة العلم" في الصينية    恶魔的发明
• "خط المواجهة" في الصينية    对峙线  接触线
• "دول خط المواجهة" في الصينية    前线国家
• "اجتماع القمة لدول خط المواجهة" في الصينية    前线国家首脑会议
• "أعلى مستوى من المقدرة والكفاية والنزاهة" في الصينية    效率、才干及忠诚之最高标准
• "الوعي والتأهب لمواجهة حالات الطوارئ على المستوى المحلي" في الصينية    地方一级的应急意识和准备
• "على الواجهة البحرية" في الصينية    码头风云
• "القدرة على مواصلة تحمل الدين" في الصينية    债务可持续性
• "دورة الجمعية العامة الاستثنائية المكرسة لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية مواجهة مشتركة" في الصينية    专门审议共同解决世界毒品问题的大会特别会议  大会第二十届特别会议
• "القدرة على سد الاحتياجات المفاجئة؛ القدرة الاحتياطية" في الصينية    临时能力超编  快速部署 能力
• "القدرة على الرد" في الصينية    反击能力
• "القدرة على المعالجة" في الصينية    医疗能力
• "قوات المواجهة؛ قوات الجبهة" في الصينية    正面部队
• "القدرة على أداء المهمة" في الصينية    运转正常的  适于作战的
• "القدرة على المصاصية" في الصينية    吸收能力
• "القدرة على المنافسة" في الصينية    竞争力
• "الحلقة الدراسية المشتركة بين المنظمات والموجهة للإدارة العليا بشأن المرأة والتنمية" في الصينية    妇女参与发展问题组织间高级管理人员讨论会
• "استراتيجية بناء القدرة على إدارة الموارد المائية" في الصينية    水资源能力建立战略
• "القدرة على صعود المنحدرات والهبوط منها" في الصينية    爬坡能力
• "حلقة العمل الإقليمية للوعي والتأهب لمواجهة حالات الطوارئ على المستوى المحلي في العالم العربي" في الصينية    促进阿拉伯世界地方一级认识和应付紧急情况区域讲习班
• "أفريقيا خطر المواجهة" في الصينية    前线非洲
• "إنهاء المواجهة" في الصينية    消除对抗
• "استراتيجية الخدمات الموجهة نحو العملاء والقائمة على كفاءة مقدميها" في الصينية    面向服务对象提高服务效率战略

• تعريف القدرة على المواجهة في الأراضي الجافة
  界定旱地的恢复能力
• تأثيرات السياسات على القدرة على المواجهة
  对恢复能力的政策影响
• تقييم القدرة على المواجهة وقياسها
  恢复能力的估价和衡量
• إعداد البرامج بما يدعم القدرة على المواجهة
  B. 有利于提高抗灾能力的方案制定工作
• تعزيز القدرة على المواجهة
  加强复原能力
• والحد من الآثار المترتبة على الكوارث عامل لتحقيق القدرة على المواجهة والشمول.
  减少灾害影响是实现复原力和包容性的替代指标。
• (ب) تدعيم القدرة على المواجهة السريعة وبشكل منسّق للمخاطر التي تهدد الصحة؛
  (b) 提高能力，以协调方式迅速应付对卫生造成的威胁；
• ويبين ذلك أن التأهب لحالات الطوارئ حيوي لبرامج بناء القدرة على المواجهة على المديين القصير والطويل.
  应急准备对建设短期和长期抗灾能力的方案而言都具有关键意义。
• إن المسؤولية عن بناء القدرة على المواجهة على المدى الطويل تقع على عاتق الحكومة المستندة في سعيها هذا إلى إعداد البرامج الإنمائية.
  长期发展抗灾能力是政府的责任，同时得到发展规划的支持。